在金斯敦公寓向流离失所居民开火两周后,许多人仍然缺乏稳定的住房,尽管目前正在努力提供援助。
Two weeks after a Kingston apartment fire displaced residents, many still lack stable housing despite ongoing aid efforts.
在11月26日金斯敦一栋公寓楼发生火灾造成50万美元损坏两周后,流离失所的房客仍然缺乏稳定住房。
Two weeks after a Nov. 26 fire at a Kingston apartment building caused $500,000 in damage, displaced tenants still lack stable housing.
火灾于下午3时30分前开始,穿过大楼后方,引发救援行动,一楼被关闭。
The blaze, which started before 3:30 p.m. and spread through the rear of the building, prompted a rescue operation and left one floor closed.
虽然原因仍未经证实,但一名居民认为可能是蜡烛点燃了这个原因。
While the cause remains unconfirmed, a resident suggested a candle may have sparked it.
居民,包括长期无家可归的Kevin Smith个人,报告了安全问题和延迟医疗。
Residents, including longtime homeless individual Kevin Smith, reported safety issues and delayed medical care.
红十字会和其他方面的临时援助一直不一致,长期住房仍不确定。
Temporary aid from the Red Cross and others has been inconsistent, and long-term housing remains uncertain.
已经发起了GoFundMe运动,以帮助支付费用。
A GoFundMe campaign has been launched to help cover costs.