两名爱尔兰男子因抢劫骑自行车者而被判刑入狱,尽管他们以前有康复机会。 Two Irish men sentenced to prison for robbing a cyclist, despite prior chances at rehabilitation.

两名都柏林男子Lee Byrne(24岁)和Sam Garvey(26岁)在2022年10月1日对暴力手机抢劫认罪后,被判处两年半监禁,缓刑18个月。 Two Dublin men, Lee Byrne, 24, and Sam Garvey, 26, were sentenced to two and a half years in prison with 18 months suspended after pleading guilty to a violent mobile phone robbery on October 1, 2022. 对一名骑自行车者的袭击使受害者头部受伤并遭受了持久的精神创伤。 The attack on a cyclist left the victim with head injuries and lasting emotional trauma. 两人在休庭一年后都有机会改过自新,但再次犯罪——Byrne正在单独服刑两年,Garvey因其他罪行而被监禁到5月——导致法官实行羁押。 Both men had been given a chance at rehabilitation after a one-year adjournment, but reoffended—Byrne is serving a separate two-year sentence, and Garvey is incarcerated until May for other crimes—leading the judge to impose custody. 被盗电话是从Garvey取回的,Garvey声称是他买的,而Byrne否认袭击受害人,但承认扮演了次要的角色。 The stolen phone was recovered from Garvey, who claimed he bought it, while Byrne denied assaulting the victim but admitted a minor role. 法院承认他们努力解决吸毒成瘾问题,但强调再犯罪会破坏信任,为判刑辩解。 The court acknowledged their efforts to address addiction but stressed that reoffending undermined trust and justified the sentence.