在安大略省,有3名儿童死于流感,在病例激增时,紧急呼吁接种疫苗。 Three children died from flu in Ontario, prompting urgent vaccination calls as cases surge.

在过去两周中,在渥太华和安大略省东部地区,3名5至9岁的儿童死于与流感有关的并发症,引起卫生官员的紧急警告。 Three children aged five to nine have died from flu-related complications in the Ottawa and eastern Ontario region over the past two weeks, prompting urgent warnings from health officials. 这些死亡与甲型流感,特别是H3N2菌株的激增有关,标志着一个异常早、严重的流感季节。 The deaths, linked to a surge in Influenza A, particularly the H3N2 strain, mark an unusually early and severe flu season. 包括CHEO在内的医院报告说,儿科病例急剧增加,流感检测呈阳性,比去年上升了八倍。 Hospitals, including CHEO, reported a dramatic increase in pediatric cases, with flu test positives rising eightfold compared to last year. 卫生当局正在敦促所有6个月及以上的人立即接种疫苗,指出保护工作需要大约两周时间。 Health authorities are urging everyone six months and older to get vaccinated immediately, noting that protection takes about two weeks to develop. 加拿大各地的流感活动正在增加,8月以来,全国的阳性率为20.2%,与流感有关的死亡37人。 Flu activity across Canada is rising, with national positivity rates at 20.2% and 37 flu-related deaths since August.