南地警方在奥雷蒂海滩敦促谨慎行事,允许驾车,但必须遵守道路规则防止受伤。
Southland police urge caution at Oreti Beach, where driving is allowed but must follow road rules to prevent injuries.
南部警方警告司机和海滩观光者在奥雷蒂海滩谨慎行事,那里允许驾车,但必须遵守道路规则。
Southland police warn drivers and beachgoers to exercise caution at Oreti Beach, where driving is permitted but must follow road rules.
高级中士斯科特·麦肯齐(Scott MacKenzie)强调,海滩被像道路一样对待,需要速度限制、对儿童和动物的认识以及负责任的行为。
Senior Sergeant Scott MacKenzie stresses that beaches are treated like roads, requiring speed limits, awareness of children and animals, and responsible behavior.
盲目或反社会驾驶是不能容忍的,因此敦促公众立即通过111(紧急情况)、105(非紧急情况)或犯罪制止者(匿名)报告事件。
Reckless or antisocial driving will not be tolerated, and the public is urged to report incidents immediately via 111 (emergency), 105 (non-emergency), or Crime Stoppers (anonymous).
鼓励安全时提供车辆细节或录像证据,以帮助加强安全和防止受伤。
Providing vehicle details or video evidence when safe is encouraged to help enforce safety and prevent injuries.