韩国和美国就北朝鲜政策举行了首次联合会谈,目的是在面临内部和外部挑战的情况下恢复朝韩对话。 South Korea and the U.S. held first joint talks on North Korea policy, aiming to revive inter-Korean dialogue despite internal and external challenges.

自李载明执政以来,韩国和美国举行了第一次北朝鲜政策协调会谈,重点是恢复朝韩关系和重新开始与平壤的对话。 South Korea and the U.S. held their first coordinated North Korea policy talks since Lee Jae Myung’s government took office, focusing on reviving inter-Korean relations and restarting dialogue with Pyongyang. 首尔会议由韩国的Jeong Yeon-doo和美国代理大使Kevin Kim牵头,旨在建立一个定期协商渠道。 The Seoul meeting, led by South Korea’s Jeong Yeon-doo and U.S. acting ambassador Kevin Kim, aimed to establish a regular consultation channel. 然而,内部出现分歧,统一部担心外交部主导的会谈可能破坏现有的外交努力。 However, internal disagreements have emerged, with the Unification Ministry concerned that foreign ministry-led talks could undermine existing diplomatic efforts. 尽管北朝鲜一再拒绝,但两个盟国都在不断面临挑战的情况下继续寻求重新建立沟通的途径。 Despite North Korea’s repeated rejections, both allies continue seeking ways to reestablish communication amid ongoing challenges.