一名新加坡妇女因醉酒驾车失事后向男子送杜松子酒而被罚款1万美元。
A Singaporean woman was fined $10,000 for giving gin to a man after his drunk driving crash.
一名27岁的新加坡妇女Claire Sng Wei Ying在向一名饮酒后撞车的男子提供杜松子酒之后,因妨碍司法公正而被罚款10 000美元。
A 27-year-old Singaporean woman, Claire Sng Wei Ying, was fined $10,000 for obstructing justice after providing gin to a man who crashed his car following alcohol consumption.
这起事件发生在2024年4月14日, Samuel Gomes-Lim Jia'En35号在坠机后要求她从公寓取酒。
The incident occurred on April 14, 2024, when Samuel Gomes-Lim Jia’En, 35, asked her to retrieve alcohol from his apartment after the crash.
她带着一瓶健身房的酒回来,他几乎全部喝完了.
She returned with a gym shaker bottle filled with gin, which he consumed nearly entirely.
Gomes-Lim承认饮酒, 后来以每100毫升呼吸73毫克酒精进行测试, 超过新加坡法定限制的两倍以上。
Gomes-Lim admitted to drinking and later tested at 73 micrograms of alcohol per 100ml of breath—more than double Singapore’s legal limit.
Sng没有前科,表示悔恨,却躲过监狱。
Sng, who had no prior record and showed remorse, avoided jail.
她的案件以罚款结束,而Gomes-Lim的案件仍在审查之中。
Her case concluded with a fine, while Gomes-Lim’s remains under review.