一个上海小组从云南人身上取走了1.3公斤的肿瘤,根据一项全国保健倡议,恢复了在远程手术中的呼吸。
A Shanghai team removed a 1.3kg tumor from a Yunnan man, restoring his breathing in a remote-area surgery under a national health initiative.
云南省一名62岁男子在上海医疗队移除了由罕见疾病和晚期癌症造成的1.3公斤肿瘤后,恢复了正常呼吸。
A 62-year-old man in Yunnan Province regained normal breathing after a Shanghai medical team removed a 1.3-kilogram tumor caused by rare disease and advanced cancer.
手术是国家保健倡议的一部分,在偏远地区进行,医疗准入有限。
The surgery, part of a national health initiative, was performed in a remote area with limited medical access.
自7月以来,部署了80多个流动医疗队,以便在服务不足的地区提供免费护理和培训当地工作人员。
Over 80 mobile medical teams have been deployed since July to provide free care and train local staff in underserved regions.