2025年12月15日, 不列颠哥伦比亚的重风摧毁了近10万人的电源, 主要是在下大陆、阳光海岸和温哥华岛。 Severe winds in BC on Dec. 15, 2025, knocked out power for nearly 100,000 people, mainly in the Lower Mainland, Sunshine Coast, and Vancouver Island.

不列颠哥伦比亚省2025年12月15日的强风造成大面积停电,影响近10万居民,对下大陆、阳光海岸和温哥华岛的影响最为严重。 Strong winds in British Columbia on December 15, 2025, caused widespread power outages affecting nearly 100,000 residents, with the most severe impacts in the Lower Mainland, Sunshine Coast, and Vancouver Island. 长期干旱削弱了树木,增加了树枝和树木在电线上坠落的风险。 Prolonged drought weakened trees, increasing the risk of branches and trees falling on power lines. BC Hydro报告了持续断电的情况,并警告说,随着风暴的继续,可能还会发生进一步的中断,而船员则整夜工作以恢复服务。 BC Hydro reported ongoing outages and warned of potential further disruptions as storms continued, while crews worked through the night to restore service. 建议公众在离下线10米远的地方停留,并立即报告。 The public was advised to stay 10 meters away from downed lines and report them immediately.