恶劣的天气阻碍车辆进入希望医院,但该设施仍然开放,有备用路线。 Severe weather blocked vehicle access to Hope Hospital, but the facility remains open with alternate routes.

据当地官员说,星期二,由于树木倒塌和停电线路,通往希望医院的车辆受阻。 Vehicle access to Hope Hospital was blocked on Tuesday due to fallen trees and downed power lines, according to local officials. 拦阻是在夜间天气恶劣后发生的,扰乱了向该设施运送紧急和非紧急运输。 The obstruction occurred following severe weather overnight, disrupting emergency and non-emergency transport to the facility. 当局正在努力清除碎片,恢复安全通行,预计当天晚些时候会更新。 Authorities are working to clear the debris and restore safe passage, with updates expected later in the day. 该医院仍在运作,患者正在尽可能通过其他途径进行管理。 The hospital remains operational, and patients are being managed with alternative access routes where possible.