沙特阿拉伯深化与中国的技术和能源联系,对抗美国的压力。
Saudi Arabia deepens tech and energy ties with China, countering U.S. pressure.
沙特阿拉伯计划扩大与中国在新能源和AI方面的高科技合作,尽管美国施加压力,但仍要加强联系,因为穆罕默德·本·萨勒曼王储和中国外交部长王仪重申双方承诺在能源、技术和基础设施方面深化合作。
Saudi Arabia plans to expand high-tech cooperation with China in new energy and AI, reinforcing ties despite U.S. pressure, as Crown Prince Mohammed bin Salman and Chinese Foreign Minister Wang Yi reaffirmed mutual commitment to deeper collaboration in energy, technology, and infrastructure.
在此之前,在拜登统治下,美国-沙特在武器销售和人权问题上日益紧张,尽管在特朗普统治下关系有所改善,特朗普获得了6 000亿美元的沙特投资承诺,并推进了国防和大赦国际协议。
This follows growing U.S.-Saudi tensions under Biden over arms sales and human rights, though relations improved under Trump, who secured a $600 billion Saudi investment pledge in the U.S. and advanced defense and AI agreements.
与此同时,中国继续扩大其对中东的影响,调解伊朗-沙特和解,推动海湾合作委员会自由贸易协定,目前中国在与海湾集团的贸易中超过西方国家。
Meanwhile, China continues expanding its Middle East influence, having mediated Iran-Saudi rapprochement and pushed for a GCC free-trade deal, with China now outpacing Western nations in trade with the Gulf bloc.