俄罗斯和印度批准了军事后勤协定,使两国能够共同部署部队和资产。 Russia and India ratify military logistics pact, enabling mutual troop and asset deployment.

俄罗斯总统普京(Vladimir Putin)签署一项法律,批准与印度的《相互交换后勤支助协定》,允许在彼此的领土上相互部署军事部队、军舰和飞机。 Russian President Vladimir Putin has signed a law ratifying the Reciprocal Exchange of Logistics Support (RELOS) agreement with India, enabling reciprocal deployment of military forces, warships, and aircraft on each other’s territories. 俄罗斯议会批准的并在批准交换后生效的这项条约简化了港口准入、空域使用以及联合演习、培训、人道主义任务和救灾的后勤支持。 The pact, approved by Russia’s parliament and effective after ratification exchange, streamlines port access, airspace use, and logistical support for joint exercises, training, humanitarian missions, and disaster relief. 它标志着在全球安全动态不断变化的情况下,在加强两国国防合作方面迈出了重要一步。 It marks a significant step in strengthening defense cooperation between the two nations amid shifting global security dynamics.