旁遮普省指定Amritsar、Anandpur Sahib和Talwandi Sabo为神圣城市,禁止酒精、烟草和肉类。
Punjab designates Amritsar, Anandpur Sahib, and Talwandi Sabo as holy cities, banning alcohol, tobacco, and meat.
旁遮普省宣布Amritsar、Sri Anandpur Sahib和Talwandi Sabo为圣城,禁止这些地区的酒、烟草、香烟以及肉类销售和消费。
Punjab has declared Amritsar, Sri Anandpur Sahib, and Talwandi Sabo as Holy Cities, banning liquor, tobacco, cigarettes, and meat sales and consumption in these areas.
这项行动经总督批准,并在正式通知中正式确定,旨在维护其宗教和历史意义。
The move, approved by the Governor and formalized in an official notification, aims to preserve their religious and historical significance.
执法工作将由包括货物税和卫生部在内的多个部门执行。
Enforcement will be carried out by multiple departments, including Excise and Health.
这一决定是在纪念Guru Tegh Bahadur殉难350周年的Anandpur Sahib特别立法会议之后作出的,符合首席部长Bhagwant Mann关于将Anandpur Sahib发展为一个遗产城市的承诺。
The decision follows a special legislative session in Anandpur Sahib marking the 350th anniversary of Guru Tegh Bahadur’s martyrdom and aligns with Chief Minister Bhagwant Mann’s pledge to develop Anandpur Sahib as a heritage city.
通知将在《官方公报》上公布。
The notification will be published in the official Gazette.