总统穆尔穆阻止了西孟加拉州将大学校长职位转移给首席部长的法案, President Murmu blocks West Bengal bill to shift university chancellorship to CM, preserving current structure.

总统穆尔穆(Droupadi Murmu)拒绝同意西孟加拉法案, 该法案原本会将省长的大学校长职位移交给首席部长巴内耶(Mamata Banerjee), President Droupadi Murmu has withheld assent on a West Bengal bill that would have transferred university chancellorship from the governor to Chief Minister Mamata Banerjee. 2022年立法由州议会通过,并于2024年转交总统,目的是精简大学治理。 The 2022 legislation, passed by the state assembly and forwarded to the president in 2024, aimed to streamline university governance. 否决保留了目前的结构,总督C.V. Ananda Bose继续担任议长。 The rejection preserves the current structure, with Governor C.V. Ananda Bose continuing as chancellor. 该决定凸显了国家和中央当局之间在控制公共机构方面持续存在的紧张关系。 The decision highlights ongoing tensions between state and central authorities over control of public institutions.