教皇利奥十四世谴责对悉尼Hanukkah事件进行的致命反犹太攻击,表示悲痛并呼吁团结。
Pope Leo XIV condemned a deadly antisemitic attack at a Sydney Hanukkah event, expressing sorrow and calling for unity.
教皇利奥十四世谴责2025年12月14日在悉尼邦迪海滩举行的Hanukkah庆祝活动期间发生的反犹恐怖主义攻击,这次攻击造成至少15人死亡,40多人受伤。
Pope Leo XIV condemned the antisemitic terrorist attack during a Hanukkah celebration at Bondi Beach, Sydney, on December 14, 2025, which killed at least 15 people and injured over 40.
他于12月15日发言,对受害者表示哀悼,呼吁结束仇恨,并向悉尼的安东尼·费舍尔大主教发出一封悼念电报。
Speaking on December 15, he expressed sorrow for the victims, called for an end to hatred, and sent a telegram of condolence to Archbishop Anthony Fisher of Sydney.
教皇强调信仰、希望和生命的神圣性,强调一个有28 000条丝带的圣诞景象,象征着从堕胎中拯救的生命,并捐赠了代表复原力的长青树。
The Pope emphasized faith, hope, and the sanctity of life, highlighting a Nativity scene with 28,000 ribbons symbolizing lives saved from abortion and donated evergreen trees representing resilience.
他的发言强调了全球团结一致反对宗教暴力,并重申了教会支持生命的立场。
His remarks underscored global solidarity against religious violence and reaffirmed the Church’s pro-life stance.