警方在安大略发生的三起事件中寻求公共帮助:两起袭击和骚乱,并提供了嫌疑人的描述。
Police seek public help in three Ontario incidents: two assaults and a disturbance, with suspect descriptions provided.
Waterloo地区警察在三起正在进行的案件中寻求公众的帮助:9月29日在Kitchener发生的性攻击,12月14日在Kitchener发生的骚乱导致一名44岁男子严重受伤,以及7月11日在剑桥发生的性攻击。
Waterloo Regional Police are seeking the public’s help in three ongoing cases: a September 29 sexual assault in Kitchener, a December 14 disturbance in Kitchener resulting in serious injuries to a 44-year-old man, and a July 11 sexual assault in Cambridge.
当局正在征求两起事件中描述的嫌疑人信息,包括一名在博尼法斯大道和马西大道附近被看到的男子,一名卷发白人男子最后一次出现在斯特林大道和查尔斯东街附近,以及一名戴眼镜、戴白帽、背着斜挎包的白人男子,地点在剑桥一家商场附近。
Authorities are asking for information on suspects described in each incident, including a man seen near Boniface and Massey Avenues, a white male with curly hair last seen near Stirling Avenue and Charles Street East, and a white male wearing glasses, a white hat, and a crossbody bag near a Cambridge mall.
警方敦促任何有情报的人联系他们,或通过犯罪阻截者提供匿名消息。
Police urge anyone with information to contact them or provide anonymous tips through Crime Stoppers.