安大略省以贸易和法律风险为由,拒绝出售被扣押的美国酒精用于慈善。
Ontario rejects selling seized U.S. alcohol for charity, citing trade and legal risks.
安大略总理道格·福特(Doug Ford)驳回了一项将缴获的美国酒精作为慈善筹款活动出售的提案,认为这一想法不切实际,并可能损害跨界关系。
Ontario Premier Doug Ford has dismissed a proposal to sell seized U.S. alcohol as a charity fundraiser, calling the idea impractical and potentially damaging to cross-border relations.
该计划在一名美国海关官员建议使用没收的酒精来支持加拿大的事业后,受到福特办公室的拒绝。 福特办公室对该计划表示不满,强调这种行动会削弱贸易联系并引起法律关切。
The plan, which gained attention after a U.S. customs official suggested using confiscated liquor to support Canadian causes, was rebuffed by Ford's office, which emphasized that such actions could strain trade ties and raise legal concerns.
福特办事处指出,现有的方案已经支持慈善倡议,而没有外交或监管方面的复杂问题。
Ford's office stated that existing programs already support charitable initiatives without risking diplomatic or regulatory complications.