安大略省向Brockville地区12个省颁发了401K加元的消防安全赠款,以减少癌症风险。
Ontario awards $401K in fire safety grants to 12 Brockville-area departments to reduce cancer risks.
安大略省政府已经向布罗克维尔地区的12个省发放了401,000多美元的消防补助金,以加强消防员的安全并降低癌症风险。
The Ontario government has awarded over $401,000 in fire protection grants to 12 departments in the Brockville area to enhance firefighter safety and reduce cancer risks.
资金支持净化设备、防护设备以及设施升级。
Funds support decontamination equipment, protective gear, and facility upgrades.
布罗克维尔消防局获得36,223美元,而利兹和千岛镇获得最大份额,为淋浴和设备提取器提供64,840美元。
Brockville Fire Department receives $36,223, while the Township of Leeds and the Thousand Islands gets the largest share at $64,840 for showers and gear extractors.
其他部门也为类似的安全改进工作获得了资金。
Other departments received funding for similar safety improvements.
MPP Steve Clark和消防官员强调消防员面临23%更高的癌症风险,现代火灾增加了致癌接触,使得设备对保护至关重要。
MPP Steve Clark and fire officials highlight that firefighters face a 23% higher cancer risk, with modern fires increasing carcinogen exposure, making the equipment critical for protection.
这些赠款是2025年12月15日宣布的2,000万美元的省级方案的一部分。
The grants are part of a $20 million provincial program announced on December 15, 2025.