尼日利亚以犯罪关切为由,于2026年1月2日恢复执行有色玻璃许可证。
Nigeria to reinstate tinted glass permit enforcement Jan. 2, 2026, citing crime concerns.
尼日利亚警方将在2026年1月2日恢复在全国执行有色玻璃许可证政策, 指出与未经许可的有色车辆有关的犯罪增加, 包括持械抢劫和绑架。
Nigeria’s police force will resume enforcing its tinted glass permit policy nationwide on January 2, 2026, citing increased crime linked to unauthorized tinted vehicles, including armed robbery and kidnapping.
10月的暂时中止是为了有时间遵守和进行法律审查,包括尼日利亚律师协会对1991年用来证明该政策正当的法律提出质疑的诉讼。
The temporary suspension in October was meant to allow time for compliance and legal review, including a lawsuit by the Nigerian Bar Association challenging the 1991 law used to justify the policy.
警方官员没有确认任何法院命令阻碍执法,这项行动是更广泛安全努力的一部分。
Police officials confirm no court order blocks enforcement, and the move is part of broader security efforts.
监察主任强调专业的、尊重权利的执法工作,并敦促那些因医疗或安全原因需要加色玻璃的人正式申请。
The Inspector-General emphasized professional, rights-respecting enforcement and urged those needing tinted glass for medical or security reasons to apply officially.