新西兰的食品价格在2025年11月下跌了0.4%,这是第三次月度下跌,但年食品通货膨胀率仍然高达4.4%。 New Zealand's food prices dropped 0.4% in November 2025, the third monthly decline, but annual food inflation stayed high at 4.4%.

新西兰的粮食价格在2025年11月下跌了0.4%,标志着第三次每月直线下跌——这是2023年底以来首次出现这种趋势——因为季节性供应,水果和蔬菜下降了4.5%。 New Zealand's food prices fell 0.4% in November 2025, marking the third straight monthly decline—the first such trend since late 2023—driven by a 4.5% drop in fruits and vegetables due to seasonal availability. 尽管如此,年食品通胀仍然高达4.4%,杂货价格上涨4.6%,肉类和家禽上涨7.7%,白面包价格上涨53.2%。 Despite this, annual food inflation remained high at 4.4%, with grocery items up 4.6%, meat and poultry rising 7.7%, and white bread prices surging 53.2%. 其他显著增长包括牛奶(每年15.8%)、脚夫牛排(26.7%)和电力(12.3%)。 Other notable increases included milk (15.8% annually), porterhouse steak (26.7%), and electricity (12.3%). 租金、能源和运输费用也上升,尽管国际住宿和国内机票等某些类别的费用年年下降。 Rent, energy, and transport costs also rose, though some categories like international accommodation and domestic airfares saw annual declines.