新西兰削减甲烷排放目标,提高农场信心和出口目标。 New Zealand cut methane emissions targets, boosting farm confidence and export goals.

新西兰已将《零碳法》规定的甲烷排放目标减半,这项举措受到农村领导人的欢迎,作为对农民的救济。 New Zealand has halved its methane emissions targets under the Zero Carbon Act, a move welcomed by rural leaders as a relief for farmers. 为恢复农民的信心,澳大利亚首都地区党官员将这一变化与废税、将农业排除在排放交易计划之外、改革土地使用规则等结合起来,以利恢复农民的信心。 ACT Party officials credit the change, along with scrapping the ute tax, keeping agriculture out of the Emissions Trading Scheme, and reforming land-use rules, for restoring farmer confidence. 他们说,这些由注重实际政策驱动的转变正在推动投资,帮助初级部门出口到2026年达到620亿美元。 They say these shifts, driven by a focus on practical policies, are boosting investment and helping primary sector exports reach $62 billion by 2026. 新西兰83%的出口来自农耕和林业, 官员认为支持农业可以加强国民经济。 With 83% of New Zealand’s exports coming from farming and forestry, officials argue that supporting agriculture strengthens the national economy. 虽然一些环境团体表示关切,但政府仍坚持对气候目标的承诺,同时确保农业做出公平贡献。 While some environmental groups express concern, the government maintains its commitment to climate goals while ensuring fair contributions from agriculture.