缅甸军政府利用应征士兵和无人驾驶飞机加紧进攻,在有争议的2025年选举前夺回领土。
Myanmar's junta intensifies offensive using conscripts and drones, reclaiming territory ahead of disputed 2025 election.
据叛军和分析家称,缅甸军政府于2025年底加强了对叛军的攻势,使用了应征士兵、无人驾驶飞机和据报的人类波攻击。
Myanmar’s military junta has intensified its offensive against rebel forces in late 2025, using conscripted soldiers, drones, and reported human-wave attacks, according to rebels and analysts.
自2024年2月全国实行征兵制度以来,军政府招募了约70 000至80 000名新兵,帮助它在至少三个州收复领土。
Since launching nationwide conscription in February 2024, the junta has recruited an estimated 70,000 to 80,000 new troops, helping it reclaim territory in at least three states.
军队现在约有134 000人强大,已经取代了缺乏经验的军官,并扩大了无人机机队。
The military, now around 134,000 strong, has replaced inexperienced officers and expanded its drone fleet.
这些成就恰逢2025年12月28日大选, 被广泛谴责为不公平的大选, 主要反对派人士仍被拘留。
These gains coincide with a December 28, 2025, general election widely condemned as unfair, with key opposition figures still detained.
尽管势头有所加强,但缅甸各前线的控制仍然支离破碎,分析家警告说,今后还会发生冲突。
Despite increased momentum, control remains fragmented across Myanmar’s frontlines, and analysts warn of further clashes ahead.