由于未满足国家登记要求,缅因州的多个地铁站关闭。
Multiple Subway locations in Maine closed due to unmet state registration requirements.
据官员说,缅因州多个地铁站由于未解决与州的商业登记问题而突然关闭。
Multiple Subway locations in Maine have closed abruptly due to unresolved business registration issues with the state, according to officials.
封锁影响了全州几家商店,其原因是特许经营人未能保持适当的法律地位。
The closures, which affect several stores across the state, were prompted by the failure of the franchise operator to maintain proper legal standing.
缅因州国务卿办公室证实,这些企业因未提交所需文件而被行政解散。
The Maine Secretary of State’s office confirmed that the businesses were administratively dissolved for not filing required documents.
建议客户与个别地点检查更新情况,因为一旦恢复合规,有些客户可能会重新开放。
Customers were advised to check with individual locations for updates, as some may reopen once compliance is restored.