正在Fremantle的Bathers海滩安装340米生态友好型鲨鱼屏障,以保护游泳者,预计到2025年12月完工。
A 340-meter eco-friendly shark barrier is being installed at Bathers Beach, Fremantle, to protect swimmers, with completion expected by December 2025.
正在Fremantle的Bathers海滩安装一个340米的鲨鱼屏障,在岸外建立了一个60 000平方米受保护的游泳区。
A 340-meter shark barrier is being installed at Bathers Beach in Fremantle, creating a protected 60,000-square-meter swimming area offshore.
该屏障由生态友好网格制成,旨在防止鲨鱼遭遇而不会损害海洋生物,并将从船舶上部署,以尽量减少干扰。
Made of eco-friendly mesh, the barrier is designed to prevent shark encounters without harming marine life and will be deployed from vessels to minimize disruption.
预期到2025年12月完成,隔离墙在4月之前一直保留到4月,然后储存起来。
Expected completion is by December 2025, with the barrier remaining in place until April before being stored.
在2021年和2023年发生鲨鱼事件之后,该项目因遗产和监管批准而推迟。
The project, delayed by heritage and regulatory approvals, follows shark incidents in 2021 and 2023.
在西澳大利亚州政府和城市的资助下, 这是该州第九个这样的围捕区, 也是更广泛的鲨鱼危害减轻战略的一部分。
Funded by the WA government and city, it's the ninth such enclosure in the state, part of a broader shark hazard mitigation strategy.
官员敦促游泳者使用“鲨鱼智能WA应用程序”来保障安全。
Officials urge swimmers to use the SharkSmart WA app for safety.