曼海姆新的162兆瓦热泵系统将从莱茵河取暖为40,000个家庭供电,到2028-29年取代煤厂。 Mannheim’s new 162-megawatt heat pump system will power 40,000 homes by drawing warmth from the Rhine River, replacing coal plants by 2028–29.

MVV Energie正在德国曼海姆建立世界上最强大的热泵系统, 向约40,000个家庭提供地区供暖。 MVV Energie is building the world’s most powerful heat pump system in Mannheim, Germany, to supply district heating to about 40,000 homes. 2个82.5兆瓦的单位,总共162兆瓦,将通过2米的管道从莱茵河抽取温暖水,每秒移动10 000升。 Two 82.5-megawatt units, totaling 162 megawatts, will draw warm water from the Rhine River via 2-meter pipes, moving 10,000 liters per second. 水泵利用石油和天然气工业技术抽取热量并通过现有基础设施进行分配,取代退役的煤厂。 Using oil and gas industry technology, the pumps extract heat and distribute it through existing infrastructure, replacing decommissioned coal plants. 预计到2028-29年冬季将投入运行,2亿欧元的项目包括鱼类保护过滤器,预计将使河流温度提高不到0.1摄氏度。 Expected to be operational by winter 2028–29, the €200 million project includes fish protection filters and is projected to raise river temperature by less than 0.1°C. 它反映了全球向大规模热泵的转变,以便实现城市取暖脱碳,丹麦和其他地方也出现了类似的项目。 It reflects a global shift toward large-scale heat pumps for decarbonizing urban heating, with similar projects emerging in Denmark and elsewhere.