伦敦、安大略省一家餐馆搬迁,以维持不断上涨的费用和徒步交通的下降。
A London, Ontario restaurant moved to survive rising costs and declining foot traffic.
伦敦,安大略省的一家餐饮店已经从该市的老东邻迁至一个新的空间,以维持不断上涨的成本和徒步交通的变动,这标志着适应经济压力的小企业呈增长趋势。
A London, Ontario eatery has relocated from the city’s Old East neighborhood to a new space in an effort to survive rising costs and shifting foot traffic, marking a growing trend among small businesses adapting to economic pressures.
这一行动发生在2024年底,反映了市区零售商面临的更广泛挑战,包括租金增加和客户访问减少。
The move, which took place in late 2024, reflects broader challenges faced by downtown retailers, including increased rents and declining customer visits.
餐饮店主指出,需要有一个更便利的地点和降低营业费用是过渡的关键原因。
The restaurant’s owners cited the need for a more accessible location and lower operating expenses as key reasons for the transition.