伦敦一家医院收到一个冷却床, 以纪念哈米什婴儿, 帮助悲痛的父母道别。
A London hospital received a cooling cot in memory of baby Hamish to help grieving parents say goodbye.
伦敦北部惠廷顿医院收到了一个冷冻冷却床,捐赠用于纪念2012年死亡的哈米什婴儿。
Whittington Hospital in north London has received a refrigerated cooling cot, donated in memory of baby Hamish, who died in 2012.
这个装置让悲伤的父母在死后能与婴儿共度时光, 创造长久的回忆。
Funded by £6,457 raised from a quiz honoring him, the device allows grieving parents to spend time with their baby after death, creating lasting memories.
哈米什的母亲兼阿比盖尔脚步大使希拉里·格里森(Hilary Grierson)现在帮助提供了13个这样的床位,另有1个则被命令前往当地的殡仪馆。
Hilary Grierson, Hamish’s mother and an ambassador for Abigail’s Footsteps, has now helped provide 13 such cots, with another being ordered for a local funeral home.
捐赠的目的是支持失去亲人的家庭,减少对婴儿损失的耻辱,促进同情心的照顾。
The donation aims to support bereaved families, reduce stigma around infant loss, and promote compassionate care.