立陶宛扩大Suwaki Gap训练场,
Lithuania expands Suwałki Gap training sites to boost NATO defense, facing local opposition.
立陶宛计划在Suwaki Gap扩大军事训练,在Kapciamiestis附近建造一个旅级规模的驻地,将陶拉基设施增加一倍,以加强防御,支持德国旅2027年的部署。
Lithuania plans to expand military training in the Suwałki Gap, building a brigade-sized site near Kapciamiestis and doubling the Taurage facility, to strengthen defense and support a German brigade’s 2027 deployment.
此举的目的是在区域安全关切下加强北约的准备状态,尽管当地居民反对该项目,反对环境和生计方面的担心。
The moves aim to boost NATO readiness amid regional security concerns, though local residents oppose the project over environmental and livelihood fears.
施工预计大约需要四年时间,最后决定尚待作出。
Construction is expected to take about four years, with final decisions pending.