卡拉奇对巴基斯坦新的车辆法发动货物罢工,有可能造成广泛的经济混乱。 A Karachi cargo strike over a new Pakistani vehicle law threatens widespread economic disruption.

货运商在巴基斯坦卡拉奇发动为期九天的罢工,正在扰乱基本供应链,威胁整个城市和信德省的经济活动。 A nine-day strike by cargo transporters in Karachi, Pakistan, is disrupting essential supply chains and threatening economic activity across the city and Sindh province. 罢工是由12月8日实施《2025年机动车辆条例》引发的,该条例规定了更严厉的处罚、更高的罚款、扣押车辆和未经事先协商的强制性飞行情报登记,工会说,这使得运作无法进行。 The strike, triggered by the December 8 implementation of the Motor Vehicle Ordinance 2025, imposes stricter penalties, higher fines, vehicle seizures, and mandatory FIR registrations without prior consultation, which unions say make operations unviable. 商业领袖警告工业停产、供应短缺、失业和对巴基斯坦工业部门的长期损害。 Business leaders warn of industrial shutdowns, supply shortages, job losses, and long-term damage to Pakistan’s industrial sector. 主要运输团体已宣布12月19日的全国轮挡罢工,除非修改法令,这促使人们呼吁信德省政府进行调解,以防止进一步的经济影响。 Major transport groups have announced a nationwide wheel-jam strike set for December 19 unless the ordinance is revised, prompting calls for Sindh government mediation to prevent further economic fallout.