一名堪萨斯市消防员在迅速蔓延的公寓大火中摔倒在地上受伤,下午晚些时候被控制,没有人受伤。 A Kansas City firefighter was injured falling through a floor during a fast-spreading apartment fire, which was contained by late afternoon with no other injuries.

一名堪萨斯市消防员星期二在一幢公寓楼发生火灾时摔倒在地板上受伤,该公寓楼的起点是一层楼,迅速蔓延。 A Kansas City firefighter was injured Tuesday after falling through a floor during a fire at an apartment building, which originated on the ground floor and spread rapidly. 这名消防员是搜救队的一部分,在医院获救和治疗,他们仍然处于稳定状态。 The firefighter, part of a search and rescue team, was rescued and treated at a hospital, where they remain in stable condition. 造成多机构反应的火灾在下午晚些时候被控制,15名疏散居民中没有任何其他受伤报告。 The fire, which prompted a multi-agency response, was contained by late afternoon, with no other injuries reported among the 15 evacuated residents. 官员正在调查火灾的原因和导致崩溃的结构失灵。 Officials are investigating the fire’s cause and the structural failure that led to the collapse. 该建筑建于1970年代或1980年代,以前违反法规,最近进行了翻修,但细节有限。 The building, constructed in the 1970s or 1980s, had prior code violations and undergone recent renovations, though details are limited. 当局正在强调建筑安全和应急准备。 Authorities are emphasizing building safety and emergency preparedness.