一名Kabaddi球员在旁遮普(Punjab)的比赛中被枪杀, 枪手声称为Sidhu Moose Wala的死报仇。
A kabaddi player was shot dead in Punjab during a tournament, with gunmen claiming revenge for Sidhu Moose Wala’s killing.
2025年12月15日,在旁遮普邦莫哈利的一次比赛中,一名30岁的Kanwar Digvijay Singh, 名叫Rana Balachauria, 30岁的Kanwar Digvijay Singh, 被枪杀。
A 30-year-old kabaddi player and promoter, Kanwar Digvijay Singh, known as Rana Balachauria, was shot dead during a tournament in Mohali, Punjab, on December 15, 2025.
2至3名骑摩托车的枪手冒着自拍的幌子走近他,近距离开枪,逃跑,引起观众恐慌。
Two to three gunmen on a motorcycle approached him under the pretense of taking selfies, opened fire at close range, and fled, causing panic among spectators.
这次袭击发生在一个满载地点,目击者误射了鞭炮。
The attack occurred at a packed venue, with witnesses mistaking gunfire for firecrackers.
10天前结过婚的Singh被赶到医院,但宣布死亡。
Singh, who had married 10 days prior, was rushed to a hospital but pronounced dead.
警察追回了32口径弹壳,并正在进行调查。
Police recovered .32-caliber shell casings and are investigating.
Gopi Ghanshampur帮派声称对社交媒体负责, 并援引对杀害歌手Sidhu Moose Wala的报复。
The Gopi Ghanshampur gang claimed responsibility on social media, citing revenge for the killing of singer Sidhu Moose Wala.
这一事件引起了对旁遮普省法律和秩序的政治批评。
The incident has sparked political criticism over law and order in Punjab.