JBS将于2026年2月关闭河滨牛肉厂,削减374个工作,作为业务转移的一部分。
JBS to close Riverside beef plant in Feb. 2026, cutting 374 jobs as part of operational shift.
JBS将于2026年2月2日永久关闭加利福尼亚州里弗塞德市的Swift Beef Company工厂,
JBS will permanently close its Swift Beef Company plant in Riverside, California, on February 2, 2026, eliminating 374 jobs, according to state records.
关闭是精简业务和优化备案牛肉生产的战略转变的一部分,与牲畜供应短缺没有直接关联,尽管由于干旱和墨西哥牲畜进口受阻,牛肉价格上升。
The closure, part of a strategic shift to streamline operations and optimize case-ready beef production, is not directly tied to cattle supply shortages, despite rising beef prices from drought and halted Mexican cattle imports.
该设施为零售准备牛肉,但并不屠宰牛,它将将生产转移到其他JBS工厂,受影响的工人提供搬迁或解职。
The facility, which prepares beef for retail but does not slaughter cattle, will transfer production to other JBS plants, with affected workers offered relocation or severance.
这一举动是在对手泰森食品公司的类似关闭之后进行的。
The move follows similar closures by rival Tyson Foods.