爱尔兰上诉法院维持Michael Murray对2010年强奸、绑架及相关犯罪的35年徒刑。
Ireland's Court of Appeal upholds Michael Murray’s 35-year sentence for 2010 rape, abduction, and related crimes.
爱尔兰上诉法院维持了对55岁的Michael Murray的35年监禁判决,因为他被判犯有与2010年强奸和绑架有关的多重严重罪行。
Ireland’s Court of Appeal has upheld a 35-year prison sentence for Michael Murray, 55, after he was convicted of multiple serious offenses linked to a 2010 rape and abduction.
法院确认,合并判决----威胁检察官9年,通过虚假网上广告骚扰受害人7年,以及其他罪行的额外时间----由于罪行的极端严重性而有正当理由,没有减轻处罚的因素。
The court affirmed that the combined sentences—nine years for threatening a prosecutor, seven for harassing his victim via false online ads, and additional time for other offenses—were justified due to the extreme gravity of the crimes, with no mitigating factors.
Murray在1987年以前有34人被定罪,包括持械抢劫和入室盗窃,他连续被判刑,刑期追溯到他最初19年任期的结束。
Murray, who has 34 prior convictions dating to 1987, including armed robbery and burglary, received the sentences consecutively, backdated to the end of his original 19-year term.
上诉被驳回,法院认定,判刑法官适当适用了整个原则,而且惩罚与其犯罪行为的持续和严重性质相称。
The appeal was rejected, with the court finding the sentencing judge properly applied the totality principle and that the punishment was proportionate to the persistent and severe nature of his criminal conduct.