2025年的一项调查发现精神保健存在严重缺陷,导致William Giles与毒品有关的死亡,这促使人们呼吁进行国民保健制度改革。
A 2025 inquest found serious flaws in mental health care leading to William Giles’s drug-related death, prompting calls for NHS reforms.
一位验尸官在Dudley的Bushey Fields医院对2025年22岁的William Giles死亡的调查中发现,他的心理健康护理有多重缺陷,包括没有结构化的药物滥用计划、监测不力(特别是隔夜发现违禁品)和专家支持不足。
A coroner’s inquest into the 2025 death of 22-year-old William Giles at Bushey Fields Hospital in Dudley found multiple failures in his mental health care, including no structured substance misuse plan, inadequate monitoring—especially overnight—missed contraband detection, and insufficient specialist support.
工作人员在将Giles录为“睡着了”时未能确认呼吸,在他休假返回后没有进行搜查。
Staff failed to confirm breathing when recording Giles as “asleep,” and searches were not conducted after he returned from leave.
虽然验尸官发现这些失误与他与毒品有关的死亡之间没有明确的联系,但她正在考虑防止今后死亡报告。
While the coroner found no definitive link between these lapses and his drug-related death, she is considering a prevention of future deaths report.
Giles的母亲敦促NHS信托基金采取行动,信托基金说,自从那时以来,它改进了护理规程、支助服务和机构间协作。
Giles’s mother urged the NHS trust to act, and the trust said it has since improved care protocols, support services, and interagency collaboration.