印度的私营部门增长在12月放缓,但仍在强劲的需求和投资推动下扩大。
India's private sector growth slowed in December, but still expanded, driven by strong demand and investment.
印度的私营部门增长在12月放缓,汇丰银行综合PMI从2月份以来最弱的速度59.7下降到58.9,尽管仍显示有所扩张。
India's private sector growth slowed in December, with the HSBC Composite PMI dropping to 58.9 from 59.7, its weakest pace since February, though still indicating expansion.
下降的原因是,尽管出口需求强劲,但新订单,特别是制造业和服务业的新订单上升幅度较软。
The decline was driven by a softer rise in new orders, particularly in manufacturing and services, despite strong export demand.
制造业PMI降至55.7,服务活动降至59.1。
Manufacturing PMI fell to 55.7, and services activity eased to 59.1.
就业增长停滞,企业信心连续第三个月减弱,达到2022年7月以来的最低水平。
Employment growth stalled, and business confidence weakened for the third straight month, reaching its lowest level since July 2022.
通货膨胀压力仍然很低,供应条件得到改善。
Inflation pressures remained low, and supply conditions improved.
尽管经济温和,但经济在稳定的国内需求和不断上升的全球秩序的支持下保持强劲扩张。
Despite the moderation, the economy maintained robust expansion, supported by steady domestic demand and rising global orders.
亚马逊还宣布在印度投资350亿美元, 重点是AI及物流,
Amazon also announced a $35 billion investment in India focused on AI and logistics, underscoring continued foreign confidence.