印度敦促联合国安全理事会进行改革,以建立一个更具代表性、更加有效的机构。
India urges UN Security Council reforms for a more representative, effective body.
印度呼吁紧急改革联合国安全理事会,敦促建立一个现代化和更具代表性的机构,以应对21世纪的全球挑战。
India has called for urgent United Nations Security Council reforms, urging a modernized, more representative body to address 21st-century global challenges.
在公开辩论期间,Harish Parvathaneni大使批评了安理会过时的结构,说其八十年来的框架不再反映目前的地缘政治现实,并妨碍有效的维持和平。
During an open debate, Ambassador Harish Parvathaneni criticized the Council’s outdated structure, saying its eight-decade-old framework no longer reflects current geopolitical realities and hampers effective peacekeeping.
他强调需要在政府间谈判进程中进行有时间限制的、基于文本的谈判,以扩大任职人数不足区域的代表性。
He emphasized the need for time-bound, text-based negotiations in the Intergovernmental Negotiations process to expand representation from under-represented regions.
印度重申支持联合国安理会更加包容、透明和有效,强调印度本身对全球维持和平的贡献。
India reiterated its support for a more inclusive, transparent, and effective UNSC, highlighting its own contributions to global peacekeeping.