印度确认没有任何尼赫鲁文件失踪;出入争议继续存在。
India confirms no Nehru documents missing; access dispute continues.
印度政府证实,在2025年检查期间,总理博物馆和图书馆没有丢失与尼赫鲁有关的文件,并称没有正式的年度审计程序。
The Indian government confirmed no Nehru-related documents were missing from the Prime Ministers Museum and Library during its 2025 inspection, stating there is no formal annual audit process.
文化部长Gajendra Singh Shekhawat表示,在PMML2025年大会上没有出现这样的问题.
Union Culture Minister Gajendra Singh Shekhawat said no such issue arose at the PMML’s 2025 Annual General Meeting.
该博物馆原为尼赫鲁纪念博物馆和图书馆,于2023年重新命名,现由纳伦德拉·莫迪总理和国防部长拉杰纳斯·辛格领导。
The museum, formerly the Nehru Memorial Museum and Library, was rebranded in 2023 and is now led by Prime Minister Narendra Modi and Defence Minister Rajnath Singh.
政府的声明涉及目前关于使用尼赫鲁私人信件的政治辩论。 自2008年以来,尼赫鲁的私人信件一直留在索尼娅·甘地手中。
The government’s statement addresses ongoing political debate over access to Nehru’s private correspondence, which remains in Sonia Gandhi’s possession since 2008.
法律专家就因所有权不明确而提起的诉讼提供咨询意见,使解决办法取决于甘地或尼赫鲁家族的自愿行动。
Legal experts advise against litigation due to unclear ownership, leaving resolution dependent on voluntary action by Gandhi or the Nehru family.