印度于2025年12月16日纪念维贾伊·迪瓦斯(Vijay Diwas), 纪念1971年对巴基斯坦的胜利,
India commemorated Vijay Diwas on December 16, 2025, marking its 1971 victory over Pakistan, leading to Bangladesh’s independence and the surrender of 93,000 Pakistani troops.
2025年12月16日, 印度纪念第54届维贾伊·迪瓦斯(Vijay Diwas), 纪念1971年对巴基斯坦的胜利,
On December 16, 2025, India marked the 54th Vijay Diwas, commemorating its 1971 victory over Pakistan that led to Bangladesh’s independence.
印度军队突出强调了为期13天的运动、与穆基蒂·巴希尼的共同努力以及超过93 000名巴基斯坦士兵的投降——这是历史上最大的一次。
The Indian Army highlighted the 13-day campaign, joint efforts with the Mukti Bahini, and the surrender of over 93,000 Pakistani troops—the largest in history.
印度各地的事件,包括塞坎德拉巴德的花圈布置和加尔各答的军事纹身,都为武装部队的牺牲致敬。
Events across India, including a wreath-laying in Secunderabad and a military tattoo in Kolkata, honored the armed forces’ sacrifice.
纳伦德拉·莫迪总理和其他领导人赞扬了这一胜利,认为这是正义和民族团结的胜利。
Prime Minister Narendra Modi and other leaders praised the victory as a triumph of justice and national unity.
印度和孟加拉国互派代表团,加强在战争中建立的持久联系。
India and Bangladesh exchanged delegations, reinforcing enduring ties forged in the war.