纽约市新任市长Zohran Mamdani必须决定是否保留学校校长Melissa Aviles-Ramos在过渡挑战和转移控制辩论中.
Incoming NYC mayor Zohran Mamdani must decide whether to keep schools Chancellor Melissa Aviles-Ramos amid transition challenges and shifting control debates.
纽约市即将上任的市长Zohran Mamdani(Zohran Mamdani)将决定是否保留现有学校的校长Melissa Aviles-Ramos(Melissa Aviles-Ramos),
New York City’s incoming mayor, Zohran Mamdani, is set to decide whether to retain current schools Chancellor Melissa Aviles-Ramos amid growing pressure for stability during a transition marked by challenges like migrant student integration and budget decisions.
虽然Mamdani表示对留住她持开放态度,但他尚未确认自己的选择,对缺乏透明度问题进行仔细审查。
While Mamdani has signaled openness to keeping her, he has not yet confirmed his choice, drawing scrutiny over the lack of transparency.
他广泛承诺结束对学校的市长控制,这反映出一种改变治理模式的全国趋势,但有证据表明,没有一个单一的结构一贯改善学生的成绩。
His broader pledge to end mayoral control over schools reflects a national trend of shifting governance models, but evidence shows no single structure consistently improves student outcomes.
在纽约,教育政策小组越来越蔑视市长,拒绝预算,主张独立,削弱了市长的影响力。
In New York, the Panel for Educational Policy has increasingly defied the mayor, rejecting the budget and asserting independence, weakening the mayor’s influence.
随着州立法者准备决定是否扩大市长控制,Mamdani的选择将决定国家最大的学校系统的未来。
With state lawmakers poised to decide whether to extend mayoral control, Mamdani’s choice will shape the future of the nation’s largest school system.