俄亥俄州休伦市制作了高精度碰撞测试假人,包括一款新的女性模型,以实现更安全的车辆测试。
Huron, Ohio, crafts high-fidelity crash test dummies, including a new female model, for safer vehicle testing.
在俄亥俄州休伦,对汽车安全测试至关重要的崩溃测试假体是手工制作的,使用铝骨头、聚氨酯、乙烯和泡沫来模仿具有高生物纤维性的人体解剖。
Crash test dummies, vital for automotive safety testing, are handcrafted in Huron, Ohio, using aluminum bones, polyurethane, vinyl, and foam to mimic human anatomy with high biofidelity.
一项关键的进步是根据真正的女性身体数据开发的一个新的女性假体,它纠正了从经过修改的男性模式中得出的过去的不准确之处。
A key advancement is a new female dummy based on real female body data, correcting past inaccuracies from modified male models.
装配后,假发运到密歇根州,在那里,传感器和电线模拟神经系统,用于收集坠机数据。
After assembly, dummies are shipped to Michigan, where sensors and wiring simulate a nervous system for crash data collection.
虽然他们的外貌简化,但他们要经受多次高影响测试,以改善所有乘客的车辆安全。
Though their appearance is simplified, they endure repeated high-impact tests to improve vehicle safety for all passengers.