2025年12月16日,NC Beaufort的一座历史家园被火力摧毁,没有人受伤;原因正在调查之中。 A historic home in Beaufort, NC, was destroyed by fire on Dec. 16, 2025, with no injuries; cause is under investigation.

北卡罗来纳州Beaufort的一个历史家园于2025年12月16日被火灾摧毁,没有伤亡报告。 A historic home in Beaufort, North Carolina, was destroyed by a fire on December 16, 2025, with no injuries reported. 这起火灾于上午6时32分爆发,严重损坏了Front Street私人拥有的Duncan House,引起人们对维护该地区历史建筑的担忧。 The blaze, which broke out at 6:32 a.m., severely damaged the privately owned Duncan House on Front Street, prompting concern over the preservation of the region’s historic buildings. 有关原因仍在调查之中。 The cause remains under investigation. 另外,根据销售数据,南卡罗来纳州在2025年节日期间糖果甘蔗消费方面排名全国第三。 Separately, South Carolina ranked third in the nation for candy cane consumption during the 2025 holiday season, according to sales data. 与此同时,美国最高法院同意审查一宗涉及陪审团选择中种族偏见指控的死囚案件,这一决定可能影响全国的刑事司法程序。 Meanwhile, the U.S. Supreme Court agreed to review a death row case involving allegations of racial bias in jury selection, a decision that could impact criminal justice procedures nationwide.