2025年12月16日起向纽卡斯尔和亨特地区发出危险的冲浪警告,原因是大浪、强波流和恶劣条件。 A hazardous surf warning is issued for Newcastle and Hunter regions starting Dec. 16, 2025, due to large waves, strong rip currents, and rough conditions.

2025年12月16日起,纽卡斯尔和亨特地区开始发生危险的冲浪警告,原因是海浪大、水流强、海岸条件恶劣。 A hazardous surf warning is in effect for the Newcastle and Hunter regions starting December 16, 2025, due to large waves, strong rip currents, and rough coastal conditions. 当局敦促海滩观光者避水,待在悬挂国旗的游泳区内,并遵守安全警告。 Authorities urge beachgoers to avoid the water, stay within flagged swim areas, and follow safety warnings. 由持续风暴系统驱动的危险条件预计会持续数天,没有显著改善的预测。 The dangerous conditions, driven by ongoing storm systems, are expected to persist for several days with no significant improvement forecast. 没有关于受伤的报告,但官员警告说,有突发的、危及生命的危险。 No injuries have been reported, but officials warn of sudden, life-threatening risks. 建议居民监测最新情况,并遵守所有安全指南。 Residents are advised to monitor updates and heed all safety guidance.