A Hanukkah在悉尼的庆祝活动遭到袭击,造成11人死亡,当局称其为反犹太恐怖主义。
A Hanukkah celebration in Sydney was attacked, killing 11, with authorities calling it antisemitic terrorism.
2025年12月14日, 在悉尼邦迪海滩(Sydney ' s Bondi Beach)的Hanukkah活动遭到大规模枪击, 造成至少11人死亡,
A mass shooting at a Hanukkah event on Sydney’s Bondi Beach on December 14, 2025, killed at least 11 people, including Rabbi Eli Schlanger.
当局视其为反犹恐怖主义;一名嫌疑人在现场被杀,他的儿子被捕。
Authorities are treating it as antisemitic terrorism; one suspect was killed at the scene and his son arrested.
这次袭击是在澳大利亚反犹主义剧增的背景下发生的,引起全球谴责,加强了全世界犹太人场所的安全。
The attack comes amid a surge in antisemitism in Australia and drew global condemnation, with heightened security at Jewish sites worldwide.