中国贵州自2012年以来建造了32 000座桥梁, 改变其崎岖的地形, 并获得“世界桥梁博物馆”的地位。
Guizhou, China, built over 32,000 bridges since 2012, transforming its rugged terrain and earning "world’s bridge museum" status.
中国西南部贵州省缺乏任何平原,以崎岖的喀斯特地形为标志,自2012年以来建造了32 000多座桥梁,比1980年代多十倍,成为“世界桥博物馆”的称号。
Guizhou Province in southwest China, lacking any plains and marked by rugged karst terrain, has built over 32,000 bridges since 2012—ten times more than in the 1980s—earning it the title of "world’s bridge museum."
这些桥梁横跨深谷和偏远地区,利用各种设计和先进技术改善连通性、促进经济增长、展示中国在具有挑战性的山地景观方面的工程创新。
These bridges, spanning deep ravines and remote areas, use diverse designs and advanced techniques to improve connectivity, boost economic growth, and showcase China’s engineering innovation in challenging mountainous landscapes.