Grand Canyon的南环环酒店在修复水线后于12月17日重新开业,
Grand Canyon’s South Rim hotels reopen Dec. 17 after waterline repairs, with ongoing restrictions.
大峡谷国家公园于12月17日重新开放南环岛旅馆, 修复了自10月以来多次停电的老旧的Transcanyoon水线。
Grand Canyon National Park is reopening its South Rim hotels on December 17 after repairs to the aging Transcanyon Waterline, which had caused multiple outages since October.
水箱正在重新装满,在El Tovar和Bright Angel Lodge等小屋恢复了过夜停水,尽管水量限制仍然存在。
Water tanks are refilling, and overnight stays have resumed at lodges including El Tovar and Bright Angel Lodge, though water restrictions remain in place.
允许干地露营,但Mather和Desa View营地的水源保持封闭;附近一个倾弃站有水可用。
Dry camping is allowed, but water spigots at Mather and Desert View campgrounds stay closed; water is available at a nearby dump station.
2023年开始的2.08亿美元的更换项目预计将于2027年完成。
The $208 million replacement project, begun in 2023, is expected to be completed by 2027.