加纳打击大学诈骗行为, 暂停1 840名国民服务人员入学,
Ghana cracks down on university fraud, suspends 1,840 national service personnel over inflated graduate counts.
加纳国家服务管理局发现了涉及三所大学的广泛欺诈行为,导致10名工作人员和数名国家服务人员被捕。
The National Service Authority in Ghana has uncovered widespread fraud involving three universities, leading to the arrest of 10 staff members and several national service personnel.
一项调查显示,各机构提交的毕业生人数膨胀,导致1 840人被停职,8 105人被标记为审查对象。
An investigation revealed inflated graduate numbers submitted by institutions, prompting the suspension of 1,840 individuals and the flagging of 8,105 for review.
国安局关闭了用于核查记录和消除鬼名的门户,指出每年可能损失超过6.8亿格里弗尼亚。
The NSA shut down its portal to verify records and eliminate ghost names, citing potential annual losses of over GH¢68 million.
代理总干事露丝·德拉·塞德多强调遵守国家服务配额,警告对不遵守者采取惩罚行动,并敦促各机构有尊严地接受指派的人员。
Acting Director-General Ruth Dela Seddoh emphasized compliance with national service quotas, warning of punitive actions for noncompliance and urging institutions to accept assigned personnel with dignity.