澳大利亚四届巡回赛车冠军Allan Moffat于86岁死于痴呆症, 在墨尔本获颁纪念奖项,
Four-time Australian touring car champ Allan Moffat, who died at 86 from dementia, was honored in Melbourne with a memorial celebrating his racing legacy and advocacy.
澳大利亚四次旅行车冠军,巴瑟斯特1000冠军艾伦·莫法特在86岁因痴呆病去世后, 在墨尔本举行的国事仪式上受到尊敬.
Allan Moffat, the four-time Australian touring car champion and Bathurst 1000 winner, was honored at a state memorial service in Melbourne following his death at 86 from dementia.
Moffat因其激烈的竞争力和对澳大利亚运动场的影响力而闻名,
Known for his fierce competitiveness and influence on Australian motorsport, Moffat was celebrated as the only Australian in the field to receive an OBE.
他有三辆标志性赛车在服务处展出。
Three of his iconic race cars were displayed at the service.
嘉宾们用Jackie Stewart爵士的贺词强调了他的遗产、与Peter Brock的对抗和对Dementia Australia的倡导。
Tributes highlighted his legacy, rivalry with Peter Brock, and advocacy for Dementia Australia, with a message from Sir Jackie Stewart.
朋友安德鲁·威尔逊幽默地悼念莫法特在城市里的糟糕驾驶和古怪的举动,家人和赛车手们分享了他粗犷的个性和对赛车的热忱回忆。
A humorous eulogy by friend Andrew Wilson recalled Moffat’s poor city driving and quirky antics, while family and fellow racers shared personal memories of his gruff personality and dedication to racing.