Fonda-Fultonville学校区取消了晚节音乐会,
The Fonda-Fultonville school district canceled its evening holiday concert due to undisclosed reasons, not a Jesus song, officials say.
Fonda-Fultonville中央学校区于12月10日取消了晚间初假日音乐会,
The Fonda-Fultonville Central School District canceled its evening elementary holiday concert on December 10 due to undisclosed circumstances beyond its control, not song selection or safety, officials said.
上午的表演记录下来,将于12月17日分享。
The morning performance was recorded and will be shared on December 17.
共和党国会候选人Anthony Constantino(Anthony Constantino)声称取消是因为一首关于耶稣的歌曲,
Republican congressional candidate Anthony Constantino claimed the cancellation stemmed from a song about Jesus, a claim the district denied.
君士坦丁诺为可能提出的第一修正案诉讼提供了法律支持,但法律专家指出,根据1988年黑兹伍德裁决和“非强制言论”理论,各学校有权规范学生在赞助活动中的演讲。
Constantino offered legal support for a potential First Amendment lawsuit, but legal experts note schools have authority to regulate student speech in sponsored events under the 1988 Hazelwood ruling and the "no compelled speech" doctrine.
至今还没有家长采取法律行动,理由是不愿意面对学校。
No parents have yet pursued legal action, citing reluctance to confront the school.