联邦调查局在南加利福尼亚州阻止了“除夕夜”炸弹阴谋,逮捕了4名与亲巴勒斯坦团体有联系的嫌疑人。 FBI stopped a New Year’s Eve bomb plot in Southern California, arresting four suspects linked to a pro-Palestine group.

联邦调查局挫败了计划在南加利福尼亚州发动的“除夕夜”炸弹袭击,逮捕了与极左派亲巴勒斯坦海龟岛解放阵线有联系的四人。 The FBI thwarted a planned New Year’s Eve bombing attack in Southern California, arresting four individuals linked to the far-left, pro-Palestine Turtle Island Liberation Front. 嫌犯被控密谋在多个后勤中心的背包中引爆自爆炸弹,在Mojave沙漠的一次突袭中发现他们有详细的计划、制造炸弹的指示和“自由巴勒斯坦”的材料。 The suspects, accused of conspiring to detonate pipe bombs in backpacks at multiple logistical centers, were found with detailed plans, bomb-making instructions, and "Free Palestine" materials during a raid in the Mojave Desert. 官方说,这个阴谋,包括不在场证明战术,如流传电影和使用燃烧器电话,在建造或部署任何装置之前就被打乱了。 Officials say the plot, which included alibi tactics like streaming movies and using burner phones, was disrupted before any devices were built or deployed. 第五名嫌疑人在新奥尔良被捕,被视为重大威胁。 A fifth suspect was arrested in New Orleans and deemed a significant threat. 没有发生伤亡或损坏,调查仍在进行中。 No injuries or damage occurred, and the investigation remains ongoing.