联邦调查局在洛杉矶挫败除夕夜炸弹袭击计划 逮捕与极端主义团体有关联的嫌犯 FBI foils New Year's Eve bombing plot in L.A., arrests suspects linked to extremist group.

联邦调查局与联邦和地方机构协调,扰乱了计划在除夕夜在洛杉矶发生的一起据称的恐怖爆炸计划,逮捕了多个与反政府或极端主义团体有关联的嫌犯。 The FBI, in coordination with federal and local agencies, disrupted an alleged terrorist bombing plot in Los Angeles planned for New Year's Eve, arresting multiple suspects linked to an anti-government or extremist group. 这次行动防止了在节日庆祝活动期间对公共场所的潜在攻击,没有关于受伤或损坏的报告。 The operation prevented a potential attack on public spaces during holiday celebrations, with no injuries or damage reported. 当局在几个月前开始的调查期间,查明了制造炸弹的材料和与极端主义网络的通信。 Authorities identified bomb-making materials and communications with extremist networks during an investigation that began months prior. 嫌犯正面临与恐怖主义有关的指控,被联邦拘留,联邦调查局继续调查阴谋的全部范围以及可能与更广泛的网络的联系。 The suspects are in federal custody facing terrorism-related charges, and the FBI continues to investigate the plot's full scope and possible connections to broader networks. 官员们强调社区在预防未来威胁方面保持警惕和合作。 Officials emphasized community vigilance and cooperation in preventing future threats.