12月15日,宾夕法尼亚州一家医院因内脏有问题而发生假警报,导致短暂撤离,没有人受伤。
A false alarm at a Pennsylvania hospital due to a faulty coil caused a brief evacuation on December 15, with no injuries.
独立卫生系统的十字路口校园在巴特勒县的火灾报警促使12月15日短暂疏散, 报告第三层有烟雾.
A fire alarm at the Independence Health System’s Crossroads Campus in Butler County prompted a brief evacuation on December 15, following a report of smoke on the third floor.
官方证实,警报器是由一个裂开的听力圈触发的,没有发现任何火灾,也没有报告受伤情况。
Officials confirmed the alarm was triggered by a split hearing coil, with no fire found and no injuries reported.
上午9时15分解决了这一局面,9时30分恢复了正常业务。
The situation was resolved by 9:15 a.m., and normal operations resumed by 9:30 a.m.
在另外几起事件中,在Adams镇,一辆拖拉机拖拉机停靠,据报有燃烧的刹车,造成交通延误,在Winfield镇,一名十几岁的女孩在一次滚动坠毁事件中受伤。
In separate incidents, a tractor-trailer with reportedly burning brakes was pulled over in Adams Township, causing traffic delays, and a teenage girl was injured in a rollover crash in Winfield Township.
超过4 000名居民仍然没有权力,美国犹太团体呼吁在澳大利亚发生与Hanukkah有关的攻击事件后加强公共活动的安全。
Over 4,000 residents remained without power, and U.S. Jewish groups are calling for increased security at public events after a Hanukkah-related attack in Australia.